やし酒飲み

アフリカ文学！！

ネットで目にして気になったのでヤフオクで購入してしまった。
なんか表紙もグッと来たし。
小説買うのなんて久しぶりだな。

エイモス・チュツオーラ著

『やし酒飲み』（晶文社刊）

まったく馴染みの無いアフリカの文学。
そもそも"やし酒"がわからん。（笑）


～・～・～

「わたしは，十になった子供の頃から，やし酒飲みだった」――．やし酒を飲むことしか能のない男が，死んだ自分専属のやし酒造りの名人を呼び戻すため「死者の町」へと旅に出る．その途上で出会う，頭ガイ骨だけの紳士，指から生まれた赤ん坊，不帰（かえらじ）の天の町……．神話的想像力が豊かに息づく，アフリカ文学の最高峰．1952年刊．

（岩波書店の解説よりコピペ）

～・～・～


チュツオーラさんはナイジェリアの人で、この作品を1946年に数日で書き上げたのち
1952年にヨーロッパで出版されて西欧文学界で注目された人みたい。1997年没。

いきなりし死神出てくるし、主人公それを掴まえちゃうし
って『河童の三平』かよ！（笑）
それどころかなんか主人公、万能の神っぽいし。（笑）

まだ最初の方しか読んでないけど、
非常に（私の好きな）怪奇色濃厚なファンタジーというか
神話的な、"発想のブッ飛び感" が味わえそうだ。
諸星大二郎好きの私にはスンナリ入る。（笑）


原作は英語で書かれているが、
どうやらその文体が、正規の英語では味わえない
アフリカ的な英語のチャンポンだったようだから、
そこがヨーロッパの人たちには余計グッと来たに違いない。
大いにイマジネーションを刺激したんだろう。


主人公は無事 死者の町でやし酒造りの名人に会えるのだろうか？
では続きを読むとしよう。

（ちなみに全然読みやすいですヨ）